russian.fi     Форум | Инфо | Фото | Афиша | Новости | Работа
Ищем ПЕРЕВОДЧИКА, знающего русский и финский зязык
Работа и бизнес - Переводы и реклама
Частное объявление, номер: 397962
ИЩЕМ ПЕРЕВОДЧИКА, ЗНАЮЩЕГО РУССКИЙ И ФИНСКИЙ ЯЗЫКИ

Ищем переводчика русского и финского языка на частичную занятость в проект в рамках программы Евросоюза и России «Kolarctic CBC». Проект долгосрочный и значительный по объёму финансирования, целью которого является - развитие сотрудничества между Финляндией и Россией в сфере переработки и продвижения на рынок продукции мяса и дикорастущей ягоды.

VENÄJÄ-SUOMI-VENÄJÄ -TULKKI/KÄÄNTÄJÄ
Etsimme venäjän- ja suomenkielten taidot omaavaa henkilöä osa-aikaiseen EU:n ja Venäjän väliseen Kolarctic CBC -rajayhteistyöhankkeeseen. Hanke on kooltaan ja kestoltaan merkittävä ja sen tavoitteena on edistää Suomen ja Venäjän välistä yhteistyötä liha- ja metsämarjatuotteiden tuotekehityksessä, jalostuksessa ja markkinoinnissa.

Työ edellyttää matkustamista. Työ tapahtuu etupäässä Suomen Lapissa mutta työmatkoja tulee olemaan paljon myös Murmanskin alueelle ja Nenetsian autonomiseen piirikuntaan, Työ on ajoittain kokopäivätoimista, ajoittain työtä on taas vähemmän. Hanke on kolmivuotinen ja niin myös tämä työsuhde on määräaikainen.

Edellytämme:
- äidinkielentasoista tai muutoin vahvaa venäjänkielen suullista ja kirjallista taitoa,
- sujuvaa suomenkielen suullista ja kirjallista taitoa,
- kätevyyttä työssä tarvittavien it-ohjelmistojen käytössä (tekstinkäsittely, exel, sähköposti, ja internet),
- joustavuutta työaikojen, työtehtävien ja työmatkoilla ajoittain myös asumisolosuhteiden suhteen.

Arvostamme:
- kiinnostusta lihan- ja marjanjalostuksen saloihin,
- kiinnostusta rajanylittävään yhteistyöhön ja
- myönteistä, iloista mieltä.

Tarjoamme:
- ainutlaatuisen, opettavan ja kohtuullisen pitkäaikaisen työn kiinnostavien asioiden parissa ja
- osaavan ja päämäärätietoisen työtiimin.

Mikäli tunnet, että olet se oikea henkilö, lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen ja palkkatoivomukseen toimistusjohtaja Ari Huhtalalle, e-mail: ari@nord-consult.fi.
Логин: Пароль:
Опции
Отправить email автору
Связь с автором объявления, доступна только зарегистрированным пользователям.

Зарегистрируйтесь на Доске и вы сможете отправить сообщение автору.
Сообщить модератору о нарушении


Комментарии посетителей

Автор объявления убрал возможность комментирования своего объявления.
 

Doska.fi - Доска объявлений Доска объявлений Финляндии © Suomitech Oy, 2002-2024