russian.fi     Форум | Инфо | Фото | Афиша | Новости | Работа
Два мира сказок, 4-6 лет (русско-финское занятие)
Для детей - Детские кружки
Частное объявление, номер: 230200

ВНИМАНИЕ! ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ КУРСА В ЧЕТВЕРГ,  4 СЕНТЯБРЯ, 17.00-17.45!

Уникальный курс «Два мира сказок» поможет детям 4-6 лет осознать связь между двумя языками — финским и русским, а также этими двумя культурами с помощью детской литературы.

У каждого занятия — своя тема и сказка. На одном занятии одна и та же сказка рассказывается педагогом по очереди на финском и русском языках. Дети вовлекаются в занятие с помощью игр, совместных песен, и рисунков на тему прочитанной сказки.

На занятиях будут прочтены как сказки финских писателей, переведённые на русский язык, так и русские сказки, переведённые на финский язык (в том числе сказки Туве Янссон, Сакариуса Топелиуса, Маури Куннас, Льва Толстого, Константина Паустовского и Владимира Сутеева).

Курс ведёт Satu Niemela.

Стоимость: 25€/месяц (внимание! занятия данного курса проводятся 1 раз в 2 недели)

Расписание: каждый второй четверг, 17.00-17.45

Онлайн-регистрация на занятия уже открыта по адресуhttp://www.antikafe.fi/registracia_2014-2015/, количество учеников в группе ограничено.

Адрес: Unikkotie 3D (2.этаж), 01300 Vantaa 


SUOMEKSI

Sadun kaksi maailmaa

Sadun kaksi maailmaa -kerho on tarkoitettu 4-6 -vuotiaille lapsille. Jokaisella tapaamiskerralla käsitellään yhtä satua ja sen teemaa. Satu luetaan lapsille suomeksi ja venäjäksi. Lapset houkutellaan luetun sadun maailmaan leikkien, yhteisten laulujen ja piirtämisen avulla.

Kahdella kielellä luetut sadut auttavat lasta ymmärtämään kahden erilaisen kielen ja kulttuurin yhteyden suomalaisen ja venäläisen lastenkirjallisuuden avulla. Kerhossa luetaan sekä venäjäksi käännettyjä suomalaisia satuja että suomeksi käännettyjä venäläisiä satuja, mm. Tove Janssonin, Sakari Topeliuksen, Mauri Kunnaksen, Leo Tolstoin, Konstantin Paustovskin ja Vladimir Suteevin tuotantoa.

Satu-tätinä toimii Satu Niemelä.

Kerhon hinta: 25 €/ kuukausi. Kerho kokoontuu joka toinen torstai klo 17.00-17.45.

Логин: Пароль:
Опции
Отправить email автору
Связь с автором объявления, доступна только зарегистрированным пользователям.

Зарегистрируйтесь на Доске и вы сможете отправить сообщение автору.
Сообщить модератору о нарушении


Комментарии посетителей

Автор объявления убрал возможность комментирования своего объявления.
 

Doska.fi - Доска объявлений Доска объявлений Финляндии © Suomitech Oy, 2002-2024